Cine en Vacaciones – Modern Times – Charlie Chaplin
Siguiendo con el ciclo (?) Cine en Vacaciones ( tambien conocido por “Como pasar 21 dias en tu casa y no morir o divorciarse en el intento) les dejo un fragmento de una pelicula que vi anoche , Modern Times de Charlie Chaplin , rescato esta escena en la cual Chaplin improvisa una cancion en uno de sus tantos trabajos … se llama “Cancion sin sentido” …
Esta es una transcripción aproximada de la canción:
-
- Se Bella ciu satore, je notre so cafore,
- Je notre si cavore, je la tu, la ti, la tua.
-
- La spinash o la busho, cigaretto porta bello,
- Ce rakish spagaletto, si la tu, la ti, la tua.
-
- Senora Pilasina, voulez vous le taximeter,
- Le zionta sous la sita, tu la tu, la tu, la wa.
-
- Se muntya si la moora, la sontya so gravora,
- La zontya (beso) comme sora, (palmada) Je la poose a ti la tua.
-
- Je notre so la mina, je notre so cosina,
- je le se tro savita, je la tuss a vi la tua.
-
- Se motra so la sonta, ci vossa la travonta,
- Les zosha si katonta, (beso) tra la la la, la la la.
